Masz pytanie? Napisz do nas!
an image
Biuro Tłumaczeń Lexpertise
ul. Wałowa 2/13, 33-100 Tarnów

gadu gadu 8837198
gadu gadu 7004488

Tel. 14 629 40 24
Tel. 14 691 94 96
Kom. 604 551 733
Kom. 606 987 200
Kom. 668 142 000

JAK ZAMÓWIĆ TŁUMACZENIE

WYPEŁNIANIE ZAMÓWIENIA
(dotyczy firm i instytucji, które do tej pory przynajmniej raz zlecały nam tłumaczenie )

Jeżeli zlecają Państwo po raz pierwszy, prosimy kliknąć tutaj

Tłumaczenie można zamówić korzystając z:

  1) formularza on-line, albo
  2) formularza w formacie programu Word
  3) formularza w formacie PDF (do jego odczytywania służy program Acrobat Reader,   można go pobrać na przykład tutaj)

W formularzu zamówienia prosimy podać:
1) Dane do faktury

2) Dane kontaktowe

3) Nazwę/nazwy dokumentów (plików)do tłumaczenia

4) Tematykę tekstu
- np. „OFERTA FIRMY”; „UMOWA HANDLOWA” ; „NAZWY PRODUKTÓW”

3) Rodzaj tłumaczenia (tłumaczenie zwykłe/ przysięgłe)

4) Czy tłumaczenie ma zostać wysłane e-mailem, pocztą czy kurierem. Jeżeli nie ustalono inaczej, domyślnie tłumaczenia zwykłe (nazywane również nieuwierzytelnionymi, nieprzysięgłymi lub niepoświadczonymi) odsyłane są pocztą elektroniczną.

5) Na jaki język/i ma być wykonane tłumaczenie.

6) Oczekiwany termin otrzymania tłumaczenia. Tryb pilny i ekspresowy prosimy zawsze wcześniej uzgodnić z biurem, podobnie z terminem tłumaczenia rzadszych języków (np. macedońskiego, słoweńskiego, chińskiego)

7) Dodatkowe uwagi, np. "Jeżeli tłumaczenie będzie gotowe wcześniej, prosimy o telefon lub smsa", albo "Tłumaczenie prosimy przesłać również na drugi adres e-mailowy....".

8) Całkowity koszt tłumaczenia
Koszt tłumaczenia podajemy Państwu po przesłaniu tekstu do wyceny. Jeżeli nie zależy Państwu na wycenie przed złożeniem zamówienia, koszt tłumaczenia zostanie obliczony zgodnie z regulaminem świadczenia usług oraz cennikiem, informacje o koszcie otrzymają wtedy Państwo w naszym potwierdzeniu przyjęcia zamówienia.

9) Ostatnią czynnością jest opieczętowanie pieczęcią firmową oraz podpisanie zamówienia. Zamówienie prosimy zeskanować i odesłać e-mailem. Po otrzymaniu przez nas zamówienia, otrzymają Państwo potwierdzenie jego przyjęcia.