TŁUMACZENIA PRZEZ INTERNET

JAK ZAMÓWIĆ TŁUMACZENIE

WYPEŁNIANIE ZAMÓWIENIA
(DOTYCZY WYŁĄCZNIE FIRM I INSTYTUCJI)

Tłumaczenie można zamówić korzystając z:

  1) formularza on-line, albo
  2) formularza w formacie programu Word
  3) formularza w formacie PDF (do jego odczytywania służy program Acrobat Reader,   można go pobrać na przykład tutaj)

W formularzu zamówienia prosimy podać:
1) Dane do faktury

2) Dane kontaktowe

3) Nazwę/nazwy dokumentów (plików)do tłumaczenia

4) Tematykę tekstu
- np. „OFERTA FIRMY”; „UMOWA HANDLOWA” ; „NAZWY PRODUKTÓW”

3) Rodzaj tłumaczenia (tłumaczenie zwykłe/ przysięgłe)

4) Czy tłumaczenie ma zostać wysłane e-mailem, pocztą czy kurierem. Jeżeli nie ustalono inaczej, domyślnie tłumaczenia zwykłe (nazywane również nieuwierzytelnionymi, nieprzysięgłymi lub niepoświadczonymi) odsyłane są pocztą elektroniczną.

5) Na jaki język/i ma być wykonane tłumaczenie.

6) Oczekiwany termin otrzymania tłumaczenia. Tryb pilny i ekspresowy prosimy zawsze wcześniej uzgodnić z biurem, podobnie z terminem tłumaczenia rzadszych języków (np. macedońskiego, słoweńskiego, chińskiego)

7) Dodatkowe uwagi, np. "Jeżeli tłumaczenie będzie gotowe wcześniej, prosimy o telefon lub smsa", albo "Tłumaczenie prosimy przesłać również na drugi adres e-mailowy....".

8) Całkowity koszt tłumaczenia
Koszt tłumaczenia podajemy Państwu po przesłaniu tekstu do wyceny. Jeżeli nie zależy Państwu na wycenie przed złożeniem zamówienia, koszt tłumaczenia zostanie obliczony zgodnie z regulaminem świadczenia usług oraz cennikiem, informacje o koszcie otrzymają wtedy Państwo w naszym potwierdzeniu przyjęcia zamówienia.

9) Ostatnią czynnością jest opieczętowanie pieczęcią firmową oraz podpisanie zamówienia. Zamówienie prosimy odesłać faksem na numer 14 691 94 97 (lub zeskanowane e-mailem). Po otrzymaniu przez nas zamówienia, otrzymają Państwo potwierdzenie jego przyjęcia.